Arkistolaitos digitoi asiakirja-aineistoja
vuosittaisen digitointiohjelman mukaisesti. Digitointi vuonna 2013 keskittyy
mikrofilmirullien ja karttojen digitointiin.
Arkistolaitoksen digitoituja
aineistoja voi hakea kolmen eri verkkosivun kautta. Useimmat asiakkaamme
käyttävät suoraan Digitaaliarkiston hakusivua. Uuden
käyttäjän kannattaa tutustua Digitaaliarkiston ohjesivuihin.
Vakka-arkistotietokanta ja
erityisesti uusi ASTIA-verkkopalvelu helpottavat aineistojen löytämistä. Molemmista on pääsy digitoituihin kuviin.
Lisäksi Arkistojen Portti –palvelu antaa
lisätietoja arkistolaitoksen aineistoista ja niiden käytettävyydestä.
Arkistolaitoksen
Digitaaliarkistolla on oma palautekanavansa jonka kautta saamme päivittäin erilaista palautetta. Useimmiten
palaute koskee havaittuja puutteita, mutta kasvavassa määrin olemme myös
saaneet ehdotuksia mitä aineistoja haluttaisiin digitoitavan.
Digitointitoimintaamme on myös kehuttu – se koetaan hyvinkin tarpeellisena;
tämä kannustaa meitä parantamaan palvelujamme.
Eniten palautetta saamme liittyen
digitoitujen aineistojen käyttöön, jota pyrimme koko ajan parantamaan.
Hakemistojen teko laajoihin arkistoyksikkökokonaisuuksiin sekä karttojen
käytettävyyden parantaminen ovat keskeisiä parannuskohteita.
Digitaaliarkiston kautta tuleva
palaute liittyy pääosin teknisiin virheisiin sekä digitoidun aineiston luettelointiin
ja käytettävyyteen. Digitoinnin tekniset virheet korjataan resurssitilanteen
mukaan mahdollisimman nopeasti. Palaute digitoiduissa aineistokokonaisuuksissa
havaituista puutteista on meille erityisen arvokasta.
Haku Digitaaliarkistossa
kohdistuu digitoidun aineiston nimekkeeseen sekä hakemistoihin – hakutulos ei
tästä johtuen aina kata kaikkea etsittävää. Seurakuntien kirkonkirja-aineistoja
haettaessa on muistettava, että seurakunnan nimi on aina genetiivissä. Esimerkiksi
Ahlainen hakusanalla ei löydy Ahlaisten seurakunnan aineistoja.
Digitaaliarkiston puunäkymä on
paljon käytetty, mutta edellyttää, että aineistojen käyttäjä tietää mihin
arkistonmuodostajaan ja arkistoon kyseinen aineisto kuuluu.
Yksittäisistä palautteista ehkä
suurin osa kohdistuu runsaasti käytettyihin seurakuntien digitoituihin
väestörekisteriaineistoihin, kirkonkirjoihin. Marraskuussa 2011 käynnistynyt
rippikirjojen indeksointihanke, jossa
tavoitteena oli talkoistamalla tuottaa hakemistoja digitoituihin
rippikirjoihin, tuotti useita satoja hakemistoja. Talkoistuksen työmetodin
hankaluuden vuoksi tulokset jäivät kuitenkin odotettua pienemmiksi.
Arkistolaitos onkin sopimassa
kahden ulkomaisen sukututkimustahon kanssa hakemistojen tekemisestä kaikkiin
digitoituihin luterilaisten seurakuntien väestörekisteriaineistoihin
(1860-luvulle saakka). Työ käynnistyy rippi- ja lastenkirjoista. Hanke
käynnistyy syksyllä 2013, ja kestää useita vuosia. Samassa hankkeessa täydennysdigitoidaan
aineistopuutteita.
Palautetta saamme myös liittyen
kirkonkirja-aineistojen metatietojen poikkeavuuksiin. Digitaaliarkiston
digitoidut aineistot saavat metatietonsa Vakka-arkistotietokannasta. Vuoden
2010 digitointihankkeessa digitoitiin erittäin nopealla aikataululla noin 5
miljoonaa kuvatiedostoa seurakuntien vanhimpia kirkonkirja-aineistoja, joiden
sisältö yltää aina 1860-luvulle saakka. Digitointi toteutettiin mikrofilmeiltä,
joiden metatiedot poikkesivat Vakassa olevista. Useassa tapauksessa historiakirjat
(syntyneet, vihityt ja kuolleet) on digitoitu syntyneiden kirjoihin, eikä
erikseen omiin arkistoyksikköihinsä. Tästä on maininta Vakan huomautus-kentässä
(jonne on linkki Digitaaliarkistosta ja maininta Digitaaliarkiston ohjeissa),
mutta harva käyttäjä sen huomaa. Nämä ja vastaavat metatietopoikkeamat tullaan
edellä mainitun ulkomaisen yhteistyön turvin lähivuosina korjaamaan siten, että
mm. historiakirjojen sisältö vastaa nimekkeitään.
Väestörekisteriaineistojen käyttö-
ja näyttörajoitukset ovat tuoneet paljon palautetta. Yksittäisen kirkonkirjan
rajoitukset perustuvat sen nuorimpaan rajavuoteen. Esimerkiksi kirkonkirjan
vuosilta 1880 – 1890 nuorimmasta rajavuodesta on kulunut 123 vuotta, jolloin
koko kirja (arkistoyksikkö) on näyttörajoitettu internetissä. Rajavuosilla
varustetut hakemistot toisivat mahdollisuuden saada vanhempia osia tällaisista
arkistoyksiköistä avattua osittain julkisiksi. Tämä kuitenkin vaatii valtavasti
käsityötä ja resursseja. Rippikirjojen osalta tämä ei onnistu, koska niiden
sisältö ei etene kronologisesti, mutta esimerkiksi historiakirjojen osalta
kuvakohtainen julkisuusasetusten määrittäminen olisi mahdollista toteuttaa.
Arkistolaitos pyrkii myös
edistämään karttojen löydettävyyttä ja käytettävyyttä. Ensimmäinen askel
otettiin muutama viikko sitten, kun karttapohjaisen aineistohaun pilottisivu avattiin. Sivustolle on tuotu Maamittaushallituksen
kartta-arkistoihin kuuluvan Senaatin kartaston yleissilmäyskartta, johon
varsinaiset digitoidut kartat on linkitetty. Lisäksi viisi Senaatin karttaa on
viety koordinaatteihin ja Google Earth –palveluun. Sivustolla on myös kysely
pilottiin liittyen.
Yksi tulevaisuuden tavoite onkin,
että osa historiallisista kartoista olisi oikaistu koordinaatistoon ja viety
modernin kartan päälle sopivaan karttapalveluun. Karttapalvelu laajentaa mahdollisuuksia
aineistohakuihin; esimerkiksi Rakennushallituksen toiseen piirustuskokoelmaan
kuuluvat rakennuspiirustuksetkin voisivat olla haettavissa karttapalvelun
kautta linkillä.
Arkistolaitoksen tavoitteena
onkin kasvattaa digitoitujen aineistojen määrää ja parantaa niiden käyttöä.
Käytettävyyden parantamiseen tullaan tarvitsemaan käyttäjäkunnan apua.
Talkoistaminen tullee nousemaan yhdeksi keskeiseksi toimintamuodoksi.
Metatietojen rikastaminen esimerkiksi hakemistoja tekemällä sekä karttojen
oikaisu koordinaatteihin ovat esimerkkejä siitä työstä, mitä myös käyttäjät
voivat tulevaisuudessa tehdä parantaakseen arkistolaitoksen palveluita ja
edistääkseen omaa tiedonsaantiaan.
István Kecskeméti
Sektorijohtaja, Kansallisarkisto
Juhannuksen vietosta ja vähän säästäkin
Näin juhannuksen aatonaattona voi
muutaman arkiston avulla käydä katsomassa sitä, miten ja millaisessa säässä on
juhannusta juhlittu vaikkapa 50, 100 tai 150 vuotta sitten. Suomessa on juhannusta vietetty aina vuoteen
1954 asti kesäkuun 24. päivänä. Sen
jälkeen on juhannuspäivää vietetty kesäkuun 20. ja 26. päivien välisenä
lauantaina. Helsingin yliopiston
Almanakka-arkiston avulla voi halutessaan vielä tarkistaa, mille viikonpäivälle
on juhannus sattunut minäkin vuonna - siis ennen vuotta 1954.
Tampereen Pyhäjärvessä sijaitseva
Viikinsaari on yksi harvoista juhannuksenviettopaikoista niille
tamperelaisille, jotka syystä tai toisesta viettävät juhannusta kaupungissa.
Viikinsaaressa on jo pitkään järjestetty juhannusjuhlia, jotka tuskin
paljoakaan ovat poikenneet muista ajalleen tyypillisistä juhannusjuhlista.
Tampereen poliisilaitoksen arkiston
huvipäiväkirjasta saamme varsin nopeasti selville jotain juhannuksen vietosta
Viikinsaaressa sata vuotta sitten.
Vuonna 1913 Villateollisuuden ammattiosasto järjesti ’kansanjuhlan’
Viikinsaaressa. Paljon muuta ei juhlasta saada huvipäiväkirjasta selville kuin se,
että juhlat järjestettiin kaksipäiväisinä maanantaina ja tiistaina 23.-24.6. ja
että juhlat alkoivat juhannuspäivänä jo kello 6 aamulla.
Viisikymmentä vuotta myöhemmin
Tampereen Kilpa–Veljet ry järjesti Viikinsaaressa tansseja pitkin kesää useana
vuotena peräkkäin. Vuoden 1963 juhannukselta löytyy merkintä Tampereen
poliisilaitoksen Viikinsaari -päiväkirjasta. Siitä selviää ensinnäkin, että
juhannusaattona Tanssit kestivät kaksi tuntia pidempään kuin normaalisti aina
kello 02 asti. Lippuja myytiin tyypillisiä viikonlopputansseja huomattavasti
enemmän, lähes 750 kappaletta. Meno ei vaikuta yltyneen mitenkään erityisen railakkaaksi,
koskapa komennuksella olleiden konstaapeleiden Lampinen, Matero ja Myllymäki
päiväkirjamerkinnästä löytyy vain varsin lakoninen huomautus: Laivaan
poistettiin 11 väkijuomia nauttinutta mieshenkilöä.
Myös juhannuspäivänä pidettiin
Viikinsaaressa tanssit. Ne kestivät vain puoleenyöhön asti, ja niihin myytiin
huomattavasti vähemmän lippuja kuin aaton tansseihin - vain noin 70 kappaletta.
Muuta huomautettavaa komennuksella olleilla konstaapeleilla Rantamaa ja Itänen
ei sitten ollutkaan ja päiväkirjasta löytyykin merkintä: Ei mainittavaa.
Juhlapyhiä muistellessa unohtuu
helposti, että osa ihmisistä on töissä tai he eivät muuten pääse juhlia
viettämään, kuten vaikkapa Viikinsaaressa komennuksella olleet
konstaapelit. Ehkä tyypillisimpiä
työpaikkoja, jossa työt jatkuvat, oli sitten kellonaika tai päivä mikä tahansa,
ovat vankilat ja sairaalat.
Sata vuotta sitten Hämeenlinnan
kuritushuone- ja työvankilassa (naisvankila) oli juhannuspäivänä tiistaina
kesäkuun 24. päivänä paikalla kaikkiaan 181 kuritushuonevankia: työvankeja 103
ja todennäköisesti Turusta väliaikaisesti siirrettyjä vankeusvankeja
neljä. Vankilaan sijoitettujen
naisvankien lapsia oli vankilassa äitiensä kanssa yhdeksän. Uusia vankeja ei
tuona päivänä vastaanotettu eikä ketään ’vapaaksipäästetty.’ Naisvartijoita oli
töissä 12 ja miesvartijoita kolme.
Naisvartijoista Sevonius, Lundahl ja Lindeqvist, ja miesvartijoista
Nieminen, Päiviö, Winen ja Paasivirta olivat ”vapaana”, kuten päiväkirjan termi
kuului. Lisäksi vankilassa oli todennäköisesti
töissä ainakin keittiöhenkilökuntaa.
Samana päivänä Hämeenlinnan
lääninsairaalassa oli monenlaista henkilökuntaa töissä. Tarkkoja tietoja niistä
henkilöistä, jotka olivat työvuorossa 24.6., ei enää saada selville sairaalan
arkistoa tutkimalla. Sairaalan arkiston potilaspäiväkirjoista nähdään
kuitenkin, että uusia potilaita on otettu vastaan, heitä on hoidettu osastoilla
ja leikkaussalissa on suoritettu leikkauksia. Lasarettiosastolle tuli kesäkuun
23. ja 24. päivinä sisään kaikkiaan kuusi uutta potilasta. Leikkauspäiväkirjan
mukaan leikattiin juhannuksen aikaan kaikkiaan viisi potilasta, joten lääkäri-
ja hoitohenkilökuntaa oli luonnollisesti töissä. Synnytyslaitoksen puolella
hoidettiin myös potilaita. Juhannusaattona
maanantaina kesäkuun 23. päivänä 1913 kello 6.50 kalvolalainen palvelijatar
Hilda Alasentie synnytti terveen poikalapsen.
Ensimmäiset kuluvan vuoden
juhannussääennusteet on luettu jo monta viikkoa sitten ainakin iltapäivälehtien
lööpeistä. Mutta on säätila ennenkin kiinnostanut; säähavaintoja on merkitty ylös
systemaattisesti ja yksityiskohtaisesti. 150 vuotta sitten, vuonna 1863, on
Tammisaaren luotsiaseman sääpäiväkirjojen mukaan Hangon sääasemalla merkitty
juhannuksen sääksi ”klart och varmt”. Iltapäivällä tuuli on käynyt lounaasta, ja
se on ollut voimakkuudeltaan yksi bofori.
Tarkempia havaintoja säästä löytyy
sata vuotta myöhemmin Hangon valtionsataman säätilannepäiväkirjan
merkinnöistä. Niiden mukaan
juhannusaattona 1963 vallitsi varsin kohtuullinen sää. Lämpötila oli aamulla
pilvinen ja lämpöasteita oli 12 astetta.
Juhannuspäivänä Hangossa oli hyvin samankaltainen sää kuin edellisenäkin
päivänä.
Sisämaassa on Irja Siltanen
kirjannut Virroilla sijaitsevan Herrankosken kanavalla säätilat Hämeen tie- ja
vesirakennushallinnon seurantaa varten. Juhannusaattopäivän aamuna perjantaina
21.6.1963 kello 8.00 Virroilla oli lämpimänpää kuin Hangossa, peräti 15
lämpöastetta, ja taivas oli Virroillakin pilvessä. Juhannuspäivän aamu oli huomattavasti viileämpi,
sillä silloin oli mittarissa aamulla
kello 8 vain vaivaiset yhdeksän astetta ja taivas puolipilvessä.
Näiden juhannusmuisteluiden myötä
haluan toivottaa koko arkistolaitoksen henkilökunnan puolesta kaikille iloista
ja vähäsateista juhannusta.
Susanna
Taipale
ylitarkastaja, Hämeenlinnan maakunta-arkisto
Kokemuksia arkistosta
Sukututkimusta ja
kylähistoriaa
Aloin tehdä sukututkimusta
vähän yli kymmenen vuotta sitten. Tuolloin tieni kulki ensimmäisen kerran
Vaasan maakunta-arkistoon. Alkuun en oikein tiennyt mistä lähteä liikkeelle,
mutta sain arkistossa asiatuntevaa ohjausta. Ja siitä se sitten lähti!
Yhtenä päällimmäisenä
kysymyksenä oli sukunimeni syntyhistoria. Maakunta-arkistossa säilytettäviä
mikrofilmejä tutkimalla se sitten selvisi; juureni ovat varsin syvällä
Pohjanmaalla, Vähänkyrön pitäjässä ja Merikaarron kylässä. Innostus oli suuri kun
selvisi, että maakunta-arkistosta löytyi myös juuri meidän sukutilamme nimellä
kulkeva ja sieltä peräisin oleva taloarkisto. Näin asia on myös kymmenien
muiden pohjalaistalojen suhteen.
Vähitellen sukututkimus
muuttui minun osaltani paikallishistorian tutkimiseksi ja lähdinkin mukaan
kotikyläni historiaa tallentaneeseen Merikaarron historiapiiriin. Valmista
tietoa ei löytynyt paljoakaan painettuna, mutta Vaasan maakunta-arkisto
kokoelmineen oli monesti apuna tässäkin asiassa. Henkilökunnan opastuksen myötä
saimme rakennettua niin kauppa- kuin postihistoriaa sekä selvitettyä kylän
ensimmäiset autot että puhelimet. Luonnollisesti tätä listaa voisi jatkaa vielä
pitkästi.
Arkku arkistoon
Toisena suurena apuna kylähistoria-projektissa oli oltermannilaitoksen
aikainen Merikaarron kyläarkku ja sen sisältämä materiaali.
Arkun vanhin asiakirja-aineisto on peräisin
1700-luvulta. Oltermannihallinnon
päättymisestä oli kulunut vuosikymmeniä, niinpä Merikaarron historiapiiri luovutti
kylänarkun aineistoineen turvaan Vaasan maakunta-arkistoon.
Vielä juuri
luovuttamispäivänä 27.10. 2009 kyläarkistoa täydennettiin yksityishenkilöiden
haltuun joutuneilla kyläkokouksien pöytäkirjoilla sekä vuodesta 1756 alkavalla
"Merikaarron yö- eli kinkerikunnan" kuittikirjalla. Mainittua
arkistoa täydennetään vielä kuluvana kesänä yksityiskokoelmista
luovutettavilla, alkuaan kyläarkistoon kuuluneilla 1700-luvun isojakokartoilla
ja muilla asiakirjoilla.
Pohjanmaan kyläarkistoista
erilleen joutunutta materiaalia on yllättävän paljon. Esimerkiksi Merikaarron
kyläarkusta peräisin olevaa vuoden 1742 kyläjärjestysohjetta jaVähänkyrön
vuoden 1878 kyläjärjestystä säilytetään Matti Auran kokoelmissa (VMA). Lisäesimerkkinä voidaan
mainita myös Merikaarron kyläkapulat, jotka Kustaa Vilkunan johtamat
kotiseuturetkeilijät veivät Kansallismuseoon kesällä 1930.
Arkistolaitoksen
verkkopalvelut
On ollut ilo seurata miten
Arkistolaitos on kehittänyt palvelujaan verkossa. Tästä hyvänä esimerkkinä ovat
Astia-verkkopalvelu sekä VAKKA- ja AARRE-kokoelmatietokannat. Asiakirjojen
ja muun aineiston etsiminen on helpottunut huomattavasti kymmenen vuoden
takaisesta lähtötilanteestani. Tästä suuri kiitos kuuluu Arkistojen Portti -sivustolle,
jolta on hyvä ponnistaa tutkimuksissa eteenpäin. Vai pitäisikö sanoa ajassa
taaksepäin?
Loistoesimerkkinä
Arkistolaitoksen verkkopalveluista haluan mainita juuri Astian. Sen avulla voi
löytää sellaista aineistoa, mitä ei tiennyt olevan olemassakaan! Samaan ryhmään
kuuluu myös Digitaaliarkisto hakupalveluineen. Toivottavasti tällainen
arkistojen verkottuminen lisää niiden vetovoimaa myös nuorison parissa.
Kaikkea tietoa ei tietenkään
tule koskaan löytymään verkosta ja oikeastaan hyvä niin. Arkistossa käynti,
alkuperäisten asiakirjojen konkreettinen tutkiminen ja etsimänsä löytäminen on
sanoin kuvaamaton kokemus!
Pekka Mäenpää
perinneharrastaja, Vähäkyrö
Vinkki: Arkistojen Portti -verkkopalvelusta löytyy uusi artikkeli kyläarkistoista, jossa valotetaan niiden syntyhistoriaa ja sisältöä. Kyläarkistojen syntymisestä kertoo autenttisella tavalla myös tämä Merikaarron kyläarkun sisäkanteen liitetty teksti:
Vinkki: Arkistojen Portti -verkkopalvelusta löytyy uusi artikkeli kyläarkistoista, jossa valotetaan niiden syntyhistoriaa ja sisältöä. Kyläarkistojen syntymisestä kertoo autenttisella tavalla myös tämä Merikaarron kyläarkun sisäkanteen liitetty teksti:
”Tämä
skrini eli Loda on yhteinen koko Meri-Karron Kylän ja täsä pitä Kaikki yhteiset
ia tarpehelliset Kylän kirjat, nijn Kuin ensixi Kylän Järjestys. Laki Kiria ja
mitä jkänäns ne olla maheta tallella pidettämän ja Tämä skrini pitä aina oleman
oltermannin tykönä tallella, ja on oltermannin welvollisus että pitä tarkan ja wisun
(vaa)rin tästä Lodasta että koska oltermannin muutos tapahtu, että kaikci on
hywin tallella nijstä, mitä hän on wastahan ottanut silloin Koska hän
Kädestänsä pois anda, joka näin hywäxi löyttihin ia päätettihin yhteisesä Kylän
Kokouxesa wahlilan Talos merikarron Kyläs ja wähän Kyrön pitäiähäs sinä 12
päiwänä Tammi Kuus wuona 1816”.
Sota-ajan aineiston kunnostus valmistuu vuonna 2015
Muutama viikko sitten varmistui, että Sota-arkiston aineistojen kunnostusprojekti jatkuu vielä vuosina 2014-2015. Alun perin työn piti olla valmista jo tämän vuoden lopulla. Kunnostettava aineistomäärä on kuitenkin osoittautunut selvästi projektin alussa arvioitua suuremmaksi, eikä kunnostusvauhtikaan ole aivan vastannut alkuperäisiä laskelmia. Kunnostettavia aineistoja on yhteensä noin 18 hyllykilometriä, ja nyt saaduilla lisäresursseilla turvataan niiden valmistuminen.
Kunnostusprojektin vastuulla ovat itsenäisen Suomen puolustushallinnon asiakirjat vuoden 1918 sisällissodan jälkeisestä ajasta aina Lapin sodan päättymiseen vuonna 1945. Varsinaisten armeijaan luettavien yksiköiden arkistojen lisäksi tähän kokonaisuuteen sisältyvät myös esimerkiksi puolustusministeriön ja suojeluskuntajärjestön aineistot.
![]() |
Tästä lähdettiin... |
Kunnostetun aineiston käytettävyys tulee ensi syksyn aikana paranemaan entisestään. Projektissa Aarre-arkistorekisteriin syötetyt tiedot saadaan silloin Astia-verkkopalvelun piiriin. Se merkitsee ensinnäkin sitä, että kunnostetun aineiston tiedot ovat haettavissa myös Astiasta. Astian monipuolisemmat hakuominaisuudet lisäävät asiakkaan mahdollisuuksia löytää sellaisiakin asiakirjoja, jotka Aarre-haulla olisivat jääneet katveeseen. Aarteessahan haku on käytännössä ollut mahdollista tehdä vain sen joukko-osaston tai muun yksikön nimellä, jonka arkistoon asiakas on olettanut tarvitsemansa aineiston kuuluvan. Astiassa haku voidaan kohdistaa kaikkeen syötettyyn tietoon. Vapaa sanahaku voi olla satoisa esimerkiksi tutkittaessa erilaisia puolustushallinnon organisaatiorakenteesta tai arkistonmuodostushierarkiasta riippumattomia ilmiöitä. Toiseksi Astian tilausjärjestelmä tulee selkeyttämään kunnostettujen aineistojen tilaamista ja tilaustenhallintaa.
Kaikki projektissa käsiteltävät aineistot ovat olleet aiemminkin asiakkaiden käytettävissä. Varsinkin sota-ajan aineistoja on vuosikymmenten saatossa tutkittu paljon. Sama koskee myös suojeluskuntajärjestön asiakirjoja. Puutteellisen luetteloinnin vuoksi ovat monet aineistot kuitenkin olleet hankalasti käytettävissä tai jääneet kokonaan pimentoon. Sen vuoksi usein kysytään ”Mitä uutta kunnostusprojektissa on löytynyt?” tai ”Muuttuuko historiankirjoitus?”. Kumpaankin kysymykseen saadaan konkreettinen vastaus vasta sitten, kun tutkijat käyttävät näitä aineistoja. Yleinen käsitys on, että esimerkiksi sotahistoriaa ei suinkaan tarvitse kirjoittaa uudelleen, mutta mahdollisuudet yksityiskohtien täsmentämiseen ja uusien näkökulmien löytämiseen tulevat lisääntymään.
![]() |
... ja tähän päädytään. |
Kansallisarkiston tehtävä on luoda hallussaan olevien aineistojen tutkijoille hyvät toimintaedellytykset. Puolustushallinnon aineistojen kohdalla kunnostusprojekti toimii siinä työssä eräänlaisena urakoitsijana ja sisällöntuottajana. Asiakkaat voivat arvioida, miten työssä on onnistuttu.
Ville Vuolle
Tutkija, Kansallisarkisto
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)